Glossary Archive

Pali is a Middle Indo-Aryan language, primarily known as the sacred and liturgical language of Theravāda Buddhism, used to preserve the earliest Buddhist scriptures. Origins and Historical Context Pali originated over 2,500 years ago in northern India, around the time of the historical Buddha (5th–4th centuries BCE), evolving from the vernacular dialects of the Magadha...

According to Chinese historical records, at the beginning of Creation, Pangu was the first to appear and rule the planet Earth. Gradually, humankind and all things came into existence. Therefore, Pangu is called the progenitor of humankind. An ancient poem says: "Pangu opened the furnace of creation, and the Three Sovereigns and Five Emperors came...

The Immortal scenery on Mount Bồng Lai. Here it refers to the Master revealing the Great Way; if anyone practices according to the teachings correctly, they will escape the mundane world and enjoy the free and serene realm of the Immortals and Buddhas. The teachings are likened to a boat; if anyone is willing to...

Đức Giáo Chủ kêu gọi chúng dân rán làm lành lánh dữ, đừng vì tiền bạc để mất nghĩa nhân; bởi nhân nghĩa là then chốt của đạo làm người, nếu để mất đi thì làm người chưa hẳn được mong gì đạt đến quả vị Phật Tiên. Còn những kẻ hung dữ thì Ngài...

The throne is a seat or a venerable seat, the chapter is a kind of precious gem, the seat of the king or the Jade Emperor. This refers to the precious throne. The Master said: “Strive to pray day and night, Then you will be granted the throne of the jewel” (GMTK, Q.4)

Tiếng Pali của Ân Độ thường được đại đa số quần chúng sử dụng trong việc giao tiếp xã hội.

Cũng gọi là Phật tử, tức người đã quy y theo đạo Phật, đã tin Phật và nguyện làm tôi con của Đức Phật; từ đó chuyên tâm hành trì theo Pháp hạnh của Phật, nên sớm muộn gì cũng thành Phật, thế gọi là Phật nhi. Trong Kinh “Tứ Thập Nhị Chương”, Đức Phật...

Phạn ngữ: Tathâgatha, Tàu dịch là Như Lai. Vốn là một trong 10 danh hiệu của Phật: Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế gian giải, Vô Thượng sĩ, Điều ngự Trượng phu, Thiên Nhơn Sư, Phật). Có nghĩa: sừng sựng vậy, không từ đâu mà lại, cũng không...

According to the motto "Study Buddhism and Cultivate Humanity", Hoa Hao Buddhism believes that humans can surpass ordinary people (super people) are called Buddha Saints. Therefore, the Master advises everyone to follow the example of conduct and words of the ancient Sages like Confucius and Mencius to live and behave according to the Tao of...

Phong là gió; trần là bụi, ý chỉ cõi đời đầy gió bụi, gian lao vất vả. Truyện Kiều có câu:“ Đã đày vào kiếp phong trần”. Cung Oán cũng nói:“Phong trần đến cả sơn khê, Tang thương đến cả hoa kia cỏ nầy”. Đức Thầy nay từng giác tỉnh: “Gây ra lắm nợ phong...