• What's New? Bài Mới?

20/10/2021:  An Lộc Sơn và Dương Quý Phi; Tripartite Romance of Yang Gui-Fei, Tang Xuanzong and An Lushan: Sám Giảng Quyển 6, Thập Ác, Tà Dâm, Oracle Vol VI, Ten Evils, Lecherousness

22/9/2021: FAQ stands for 'frequently-asked questions' which was added to the website to provide tips for the reader, that is, explanatory notes on different aspects of the website, such as how to navigate it more effectively. Your user experience is very important to us in both the form and the content of the website. 

21/07/2021: Sám Giảng Quyển I vừa mới cập nhật và cải tiến cách trình bày trên Mobile Phone, nhứt là thuộc Android, và thân thiện cho in ấn. 

Oracle Vol I update is available and is customized for printing and bilingual display on Endroid phone.

5 April 2020:  In Glossary, Phật là gì?  What does Buddha mean?

07 February 2020: 'Self-Cultivation', 'Trong Việc Tu Thân Xử Kỷ" in Prose Collection

 Notes: These translations may be subject to occasional revisions by the translator where necessary.

Ghi Chú: Những bản dịch này có thể thỉnh thoảng được người dịch tự kiểm và sửa đổi nếu thấy cần.