What's New? Bài Mới?

16/06/2022: "Mặc Tình Ai", "Whatever They Say", in Thi Văn Giáo Lý, Poem Collection, 1939.

04/03/2022:  "Cảm Tác", "Lyric", Thi Văn Giáo Lý, Poem Collection

15/01/22: "Cám Cảnh Dân Nghèo", " Pity for the Poor", in Thi Văn Giáo Lý and Poem Collection.

22/9/2021: FAQ stands for 'frequently-asked questions' which was added to the website to provide tips for the reader, that is, explanatory notes on different aspects of the website, such as how to navigate it more effectively. Your user experience is very important to us in both the form and the content of the website. 

09/08/2021:  Chú Giải Từ Ngữ Điển Tích "Bố Kình"; Explanatory Note on the proverbial phrase  "Bố Kình", Conjugal Adoration

30/05/2021: Giải Thích từ ngữ 'Di Tịch' trong quyển II Sám Giảng, trang 87.  

29/03/2021: Quyển Ba thiết kế cho màn hình phù hợp điện thoại cầm tay và in ấn.   Vol III designed for display on mobile screen and printing.

07/08/2020:  ' Tuyên Bố' của Đức Huỳnh Giáo Chủ, 'Lord's Declaration', in Prose Collection

01/08/2020:  Bài 'Tình Yêu', 'Love' in French (L'Amour) , in Poem Collection

23/07/2020:  Bài 'Tình Yêu', 'Love', sáng tác 1946, in Poem Collection

5/6/2020: "Gọi Đoàn Thanh Niên", "Appeal to the Young People", in Poem Collection, 1943 by Lord Master.

5 April 2020:  In Glossary, Phật là gì?  What does Buddha mean?

17 February 2020: in Poem Collection:  "Tự Thán": "Lyric" , "Từ Giả Bổn Đạo Khắp Nơi": "Farewell to My Fellow Adherents".

9 February 2020:  "The Working Farm Campaign", "Khuyến Nông" in Poem Collection

07 February 2020: 'Self-Cultivation', 'Trong Việc Tu Thân Xử Kỷ" in Prose Collection

03 February 2020:   A new article titled Hiệu Triệu", "Appeal", was added to the folder "Prose Collection".

 Notes: These translations may be revised and updated on each republication.

Ghi Chú: Những bản dịch này có thể tu chỉnh và kiện toàn mỗi lần tái bản.