Le 18 mai du Chat terrestre (1939), comme prédestiné, une catastrophe généralisée était imminente. Malgré ma volonté, bien que je ne puisse pas accomplir d divins pour arrêter le déchaînement des terribles hostilités déclenchées par la cruauté humaine, je pense que, né sur cette terre du Vietnam, à travers tant de vies terrestres de difficultés répétées, dans la mesure du possible, j’ai transmigré à l’étranger, pour acquérir la connaissance et l’expérience mystiques du Tao. Une fois mes illusions et mon égoïsme éradiqués, je raconte mes origines : au cours de mes innombrables vies au service de mon pays et de mon peuple, je suis constamment né et j’ai grandi au Vietnam. Dans mes vies antérieures, vivant, je suis resté un roturier ou un mandarin du Vietnam, et, mort, j’ai toujours été un fantôme ou un esprit fidèle au Vietnam.

Heureusement, dans mes vies récentes, j’ai rencontré un maître éveillé, qui m’a enseigné le Dharma du Bouddha. Rempli de la grâce de Bouddha, j’ai accompli une immense gentillesse. Frustré par la perte de la souveraineté nationale comme prédestinée, j’ai une pitié extrême pour les larges masses dans d’innombrables épreuves.

En repensant à l’époque où j’avais lutté contre des endroits délirants, j’ai défié la misère et la mort pour sauver le monde, mon peuple et mon pays, sans parler d’être maintenant pleinement illuminé, l’aube et le crépuscule tout en écoutant les prédications de Bouddha, voyageant partout dans le monde et au pays des fées. Je jouis toujours de la vie sereine d’un pratiquant accompli et pur.  Pourquoi n’ai-je pas joui de mon fruit de l’immortalité de la Bodhi, mais me suis-je faufilé dans le monde pour subir des moqueries ?  Profondément ému par les larges masses confrontées à des calamités imminentes, le Roi Bouddha a révélé le mysticisme pour établir le Rassemblement de Long Hoa où les pratiquants distingués seront en conséquence exaltés, les personnes bien enracinées étant entraînées dans le Grand Tao et classées dans un nouvel ordre pour créer une paix durable sur le monde.

Dans la revue de la Cour Céleste, le monde entier de ce Siècle Inférieur matérialiste, emporté par la gloire et le profit, commet un mauvais karma, incité le Ciel à les punir. Considérant que les gens bien enracinés sont très peu nombreux, mais que les méchants sont si nombreux, les Bouddhas et les Saints compatissants descendent pour bénir le monde, d’abord pour les sauver, deuxièmement, pour leur montrer leur prédestin, les exhortant à se repentir et à faire le bien, afin qu’ils puissent recevoir l’amnistie de la Cour Céleste, pour rattraper le Rassemblement de Long Hoa pour une audience avec les Bouddhas. Tout d’abord, ils ont intérêt à connaître le code pénal divin, à écouter le Dharma, à s’initier aux Maîtres Justes et à accélérer leur illumination. Deuxièmement, ils deviennent des sujets de Buddhaland, jouissent de la paix parce que, en cette ère de méthodes de Dharma en fin de vie et de sainteté obscurcie, les humains ont un cerveau superficiel et le diable fait des ravages.

Je suis l’un de ces messies. Nous retournons dans nos pays respectifs où nous avons été éclairés, pour soutenir nos peuples. Le 18 mai, année du Chat de la Terre (1939), par compassion et pour rendre des faveurs à ceux qui m’avaient soutenu dans mes vies antérieures, je suis descendu pour sauver les vivants. Les gens qui connaissaient juste mon Dharma supposeraient que j’utilisais un médium, mais ils ne s’attendaient pas à ce que j’aie transmigré depuis longtemps, pour attendre le jour où je lancerais ma mission.

Ma méthode varie en fonction de la réceptivité des adhérents masculins et féminins. Pour le niveau avancé, j’enseigne le Dharma à ceux qui s’intéressent au Tao et à la connexion de leurs racines de bonté avec le Patriarche et le Maître. Pour le niveau inférieur, j’utilise mes merveilles traditionnelles pour guérir ceux qui ont moins de racines de bonté afin que, une fois rétablis, ils puissent reconnaître la compassion des Saint-Esprits. Quelle misère pour les gens ! Pourtant, ils se souviennent à moitié, à moitié oublient mon bon message.  Ceux qui vivent loin s’en excusent. Ceux qui sont à proximité trouvent mes strophes banales.

À la mi-août, le Maître et moi avons pris les noms de style Mad and Crazy. Nous écrivons des oracles pour que les gens du monde entier sachent, se repentent, renoncent au mal et fassent le bien. Et ceux qui ne se sont pas réveillés et ne se sont pas repentis, paieront pour leur péché sans blâmer les Saint-Esprit de ne pas avoir prévenu.

Je suis toujours conscient que, dans une loi et un ordre français durs, si les masses s’aiment les unes les autres, elles encourront beaucoup d’ennuis. Mais en regardant en arrière sur mes vies antérieures que j’ai sacrifiées pour le Tao, défiant mon corps, comment se fait-il, dans cette dernière vie, que je regrette plutôt cette vie terrestre ? Après tout, le soutien et la protection de mes proches devraient réduire ma torture !

Bac Lieu, 18 mai 1942 (lunaire)