“Cloud dragon meets the festival” is a Vietnamese folk idiom used to refer to talented people who meet favorable opportunities and have the conditions to promote their full potential. The image of a dragon flying into the clouds symbolizes great advancement when there is a good opportunity. Let’s Thanglongwaterpuppet.org discover the deep meaning and how to use this interesting idiom in life!
You may be interested in
- It’s like counting
- A hundred bundles of torches also grabbed the frog
- Less honey with more flies
- Good tire overheating
- The people held the sweep, the officials were allowed to ride horses
What does it mean when a cloud dragon meets guild?
“Cloud dragons meet the association” is an idiom that refers to talented people who meet favorable circumstances to shine. This is a saying of Vietnamese folklore, passed down orally through many generations.
You are watching: Cloud dragon meets the guild
Literal meaning: Dragons are mascots, when they encounter clouds (suitable environment), they can fly high and roam.
Figurative meaning: A wallet for talented people to meet the opportunity and the right time to show their abilities and achieve great success. The idiom praises the perfect combination of talent and opportunity, affirming the important role of circumstances in self-development.
The origin and origin of the song “Cloud Dragon meets the association”
See more: Horse-faced buffalo head
The idiom “Cloud dragons meet the assembly” originates from the folk concept of dragons – sacred mascots in Eastern culture. The ancients believed that dragons need rain clouds to fly into the sky, showing authority. This image is borrowed by folk to talk about people and destiny.
Use the Cloud Dragon to meet the guild when you want to praise a talented person for meeting a good opportunity, or encourage someone to seize the opportunity to succeed. The idiom has a positive meaning, encouraging the spirit of striving.
Examples of use with the phrase “Cloud dragon meets guild”
This idiom is often used in situations of praise, encouragement, or comment on someone’s advancement.
Example 1: Mr. Minh was invited to be a director by a large company, it is true that the cloud dragon meets the association, his talent is now fully promoted.
Analysis of Example 1: Mr. Minh has the ability but did not have the conditions to show it before, now he is given a great opportunity, so he is a great success.
See more: Wisdom from the egg
Example 2: The poor student won a scholarship to study in the US, this is the cloud dragon meeting the association for her to pursue her dreams.
Analyze Example 2: The scholarship is a valuable opportunity to help poor students develop their talents in a better environment.
Example 3: After many years of hard business, he met a big investor, what a cloud dragon met the association.
Analysis of example 3: The appearance of investors is an opportunity to help the business develop strongly, expressing the vision of the business owner.
Translation of Cloud Dragon Meets Guild into Languages
| Vietnamese | Chinese | English | Japanese | Korean |
|---|---|---|---|---|
| Cloud dragon meets guild | 龙遇云雨 (lóng yù yún yǔ) | A dragon meeting clouds | 龍が雲に乗る (ryū ga kumo ni noru) | 용이 구름을 만나다 (yong-i gureum-eul mannada) |
Kết luận
“Rồng mây gặp hội” là thành ngữ quý giá nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc nắm bắt thời cơ. Tài năng cần có hoàn cảnh phù hợp mới tỏa sáng trọn vẹn, đó là bài học sống động mà dân gian Việt gửi gắm qua hình ảnh rồng và mây.
Nguồn: https://www.thanglongwaterpuppet.org
Danh mục: Ca dao tục ngữ
Articles in the same category
- Giai at the camp, the girl at the rice shop18/11/2025
- Momentarily dip the salt and throw it out, the second time shake his face, the third dodge the cage18/11/2025
- Dog clawed deer with tongue18/11/2