Phật Giáo Hòa Hảo, 翻譯為‘和好佛教’, 的創始人是非常受人尊敬的 Huỳnh Phú Sổ, 翻譯爲黄富數 .他於地羊年(1920 年 1 月 15 日)11 月 25 日出生在越南南部 An Giang 州,Chau Doc 的 Hoa Hao 村,該省毗鄰越南-柬埔寨邊境。他是 Huynh Cong Bo 和 Le Thi Nham 的長子,是當地社區最著名的家族之一,对于他們的慷慨和信譽。在童年時期,他完成了小學教育,可是因此身體虛弱,離開學校去療養。 從15歲到 19歲,無論他的主治醫生有多好,他都沒有恢復過來。
1939 年,他在帶領父親前往以聖潔和壯麗而聞名的 That Son 和 Bokor 山朝聖后,證明自己完全開悟了。1939年5月18日,也就是地球兔年,他開始了他的使命。他從信仰醫治開始。他用極其簡單的方法治癒了許多難以治癒的疾病,例如使用樹葉、淡水、黃紙,這給東方和西方的醫生和術士留下了深刻的印象。
在醫治的同時,他四處傳道,他的演講非常有說服力。詩人、作家、律師等等,一聽到他的名聲,就想試探他的智力和知識,他們都承認他是一個超自然的人。
自1939年以來,他創作了許多詩節,其中他預言即將到來的戰爭將是猖獗和災難性的,並呼籲每個人悔改,放棄壞事和行善,履行他們的四大感恩債務,冥想,培養美德,使他們成為好人,進入奇跡之路。
對於他的彌賽亞使命,人們評論說,他用簡單的方法治癒了無數的危急情況,他向廣大群眾傳授了數千篇佛法佈道。此外,他還創作了六卷《口述詩節》,其中包括數百首詩歌、散文、咒語,這些文學作品對當代越南來說是無價之寶。 他的作品深深植根於越南民間傳說中,白話、簡潔、引人入勝。他寫得很輕鬆,沒有起草。
無論講道多麼深奧,黃師傅的講道同樣實用,但他們適用於地球上不同層次的聽眾。他是一位偉大的宗教革命者。在他開始傳教之前,越南的佛教早已停滯不前,迷失了方向。佛教與世界其他地區沒有太大區別。首先,他剝離了佛教的所有儀式複雜性,這些儀式複雜性與釋迦牟尼佛的原始教義不一致,同時他為這些修行方法引入了一些前所未有的創新。
正是由於這些有價值的宗教更新,在很短的時間內,他在越南南部吸引了大約兩百萬的追隨者,並且他們每天都在繼續擴大。
由於宗教運動在群眾中格外的欽佩,現在的當局開始更加關注這一宗教運動的非正常擴張,因此他們採取了一系列政治措施來限制他。結果,他被關押在芹苴的Nhon Nghia公社。
在這裡,他比以前更出名,促使殖民當局將他送入Cho Quan醫院(西貢)。後來,他被轉移到北寮,直到1942年。
當日本人在第二次世界大戰後期捲入印度支那事務時,他們強行將他送回西貢的日本肯佩泰總部。 在這裡,他等待著合適的時機來承擔起國家的責任。然後,他寫了一對句子來表達他的磨難。
“張賢投靠韓氏,但不是韓氏的臣民,
關德住在曹操家,但他不是他的僕人。
日本人之所以想討好他,是因為他們打算贏得他大量追隨者的普遍支援,他們以後可以利用這些人。然而,作為一個精明的人,黃勳爵絕不會讓他們在對抗盟軍的準備中牽連他。
1945年3月9日政變後,他保持了非常保守的態度,因為他事先肯定知道日本人遲早會輸掉他們的戰爭。然後,他做了一個幽默的預言:「日本人吃不完整只雞。“這已經證明瞭!“雞年”與1945年完美契合,1945年剛剛結束,日本的命運就已經註定。
1945年,「對處於災難邊緣的群眾充滿同情心」,他通過成立佛教組織聯盟(Union of Buddhist Organizations)和越南獨立聯盟(Alliance for Vietnam’s Independent)來爭取民族獨立,從而為救國而奮鬥。
在日本天皇無條件向協約國投降后,越南不得不陷入無政府狀態。越南人民擔心現狀的回歸,他們將繼續成為奴隸,除非誰將成為他們的新主人。因此,黃大師試圖團結他的政治和宗教領袖同僚,建立民族統一戰線和運動,以在國際社會中為越南獨立發出更強有力的聲音。
然而,這個實體很快就被越盟吞併了,黃勳爵本人是南越南最早的代表之一。
鑒於胡志明通過1946年3月6日的條約採取的非政治政策促進了法國對越南的重新殖民化,黃大師與非共產黨領導人建立了民族聯盟陣線。
群眾熱情地支持這個陣線,這個陣線至今已被獨裁的越盟解散。後者成立了越南人民聯盟,以掩飾其第三國際的紅色細微差別,並在1945年底共產黨將軍的血腥鎮壓中洗腦群眾。1946年,為了同胞各階層的團結,他同意以特別專員的身份參加行政委員會。
與此同時,他將民族戰士和所有和好佛教徒團結在一起,組成了他於1946年9月21日成立的社會民主黨,以促進越南的社會正義和民主化。他不僅是一位睿智的宗教革命者,也是一位才華橫溢的政治領袖。通過他的倡議和對黨的宣言和綱領的措辭,他的當代反對者和最難對付的批評者都應該認為他是最進步的改良主義者之一。
除了鞏固國內事務外,他還派人到海外,同時與流亡的民族革命者聯合起來,建立了民族統一戰線。
民族解決方案也受到他自己和逃亡的革命者的啟發,這些事業一直存在到今天。由於他的指示與共產主義教義背道而馳,威脅要摧毀無神論,共產黨人也一再試圖殺死他。
到1947年初,在西部地區,和好佛教徒抗議專制的越盟委員會將其獨裁的運作方式強加於群眾組織和運動。為了避免自相殘殺,黃勳爵真誠地返回越南西南部,以安撫和好佛教徒,同時試圖使他們與越盟和解,以便更有效地打擊殖民主義者。
但是,在2月25日,火豬(16-04-1947),越盟試圖在Dong Thap的Doc Vang Ha傷害他。
從那時起,再也沒有人聽說過黃師傅的消息,但所有和好佛教徒都堅信共產黨人從未成功地傷害過他。他所有的追隨者都深信,他們的主人有一天會回來,帶著他最大的榮耀。
以下指南“Essentials Guide to Practice”(越南語)出版了 300 多次,發行量高達 800,000 冊。他簡明扼要地總結了和好佛教徒在日常修行中需要了解的內容。
1966年1月1日,和好聖地,
中央宗教傳播委員會
和好佛教會 (第一屆, 1964 – 1966)
親切問候
Le fondateur de Phật Giáo Hòa Hảo est le très vénérable Huynh Phu So, Maître ou Đức Thầy. Il est né dans le village de Hoa Hao, à Chau Doc, AnGiang,au Sud-Vietnam, une province adjacente à la frontière entre le Vietnam et le Cambodge, le 25 novembre, l’année de la Chèvre de Terre (15 janvier 1920). Il était le fils aîné d’Eminences Huynh Cong Bo et Le Thi Nham, l’une des familles les plus connues pour leur générosité et leur crédibilité dans la communauté locale. Dans son enfance, après avoir terminé ses études primaires, il était frêle et a donc quitté l’école pour la convalescence. De 15 à 19, il ne s’est jamais rétabli, quelle que soit la qualité de son médecin traitant.
En 1939, il s’est montré pleinement éclairé après avoir guidé son père dans un pèlerinage à That Son et à la montagne Bokor, toutes deux célèbres pour leur sainteté et leur magnificence. Le 18 mai 1939, l’Année du Lapin de Terre, il a lancé sa mission. Il a commencé par la guérison par la foi. Il a guéri de nombreuses maladies difficilement guérissables, avec ses méthodes incroyablement simples, par exemple l’utilisation de feuilles d’arbres, d’eau douce, le papier jaune, qui ont impressionné à la fois les médecins et les sorciers orientaux et occidentaux.
Parallèlement à la guérison, il prêchait partout et ses discours étaient très éloquents. Les poètes, les écrivains, les avocats et autres qui, en entendant sa réputation, voulaient tester son intelligence et ses connaissances, reconnaissaient tous qu’il était surnaturel.
Depuis 1939, Il a composé beaucoup de strophes, dans lesquelles Il a prédit que la guerre imminente serait endémique et catastrophique, et a appelé tout le monde à se repentir, à renoncer au mal et à faire le bien, à accomplir leurs Quatre Grandes Dettes de Gratitude, à méditer, à cultiver des vertus afin qu’ils puissent devenir de bons humains et entrer dans la Voie miraculeuse.
Pour Son messie, les gens ont remarqué qu’Il avait guéri une myriade de conditions critiques avec des méthodes simples, et Il a délivré des milliers de sermons du dharma aux larges masses. En outre, il a composé six volumes de strophes oraculaires avec des centaines de poèmes, de proses, de mantras, une mine de littérature inestimable pour le Vietnam contemporain. Ancrés dans le folklore vietnamien, ses écrits sont vernaculaires, concis et engageants. Il écrivait facilement sans rédaction.
Aussi profondes soient-elles, les prédications de Maître Huynh n’en sont pas moins pratiques, mais elles s’appliquent à divers niveaux d’audience sur la planète. C’est un grand révolutionnaire religieux. Avant qu’il ne lance sa mission, le bouddhisme au Vietnam avait depuis longtemps stagné et désorienté. Le bouddhisme dans le reste du monde n’était pas très différent. Tout d’abord, Il a dépouillé le bouddhisme de toutes ses complexités rituelles qui ne sont pas alignées avec les enseignements originaux du Bouddha Shakyamuni, tout en introduisant quelques innovations sans précédent dans ces méthodes de pratique.
C’est grâce à ces renouvellements religieux valables que, en peu de temps, Il avait attiré environ deux millions d’adeptes au Sud-Vietnam et qu’ils continuaient à s’étendre de jour en jour.
En raison de son extraordinaire admiration parmi les masses, les autorités actuelles ont commencé à prêter plus d’attention à l’expansion anormale de ce mouvement religieux, c’est pourquoi elles ont appliqué une série de mesures politiques pour le restreindre. En conséquence, il a été placé sous surveillance dans la commune de Nhon Nghia, à Can Tho.
C’est là qu’il est encore plus connu qu’auparavant, ce qui incite les autorités coloniales à l’interner à l’hôpital de Cho Quan (Saigon). Plus tard, il est transféré à Bac Lieu jusqu’en 1942.
Lorsque les Japonais ont été impliqués dans les affaires indochinoises à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ils l’ont transféré de force à Saigon, au quartier général japonais de Kempeitai. Ici, il a attendu le bon moment pour assumer la responsabilité du pays. Ensuite, Il a composé une paire de phrases pour exprimer Son épreuve.
“Zhang Xian se réfugie dans la dysnastie Han mais n’est pas le sujet de Han,
Kwan De réside chez Cao Cao, mais il n’est pas Son serviteur.
La raison pour laquelle les Japonais voulaient s’attirer les bonnes grâces de lui est qu’ils avaient l’intention de gagner le soutien populaire de ses nombreux adeptes, dont ils pourraient profiter plus tard. Cependant, en tant que personne astucieuse, le Seigneur Huynh ne les laisserait jamais l’impliquer dans leurs préparatifs contre les Alliés.
Après le coup d’État du 9 mars 1945, il garda une attitude très réservée car il savait certainement à l’avance que les Japonais perdraient tôt ou tard leur guerre. Puis, il a fait une prédiction humoristique : « Les Japonais ne pouvaient pas manger tout le poulet.« C’était prouvé ! L’année du Coq correspondait parfaitement à l’année 1945, qui s’est terminée à peine lorsque le destin du Japon a été scellé.
En 1945, « rempli de compassion pour les masses au bord de la calamité », il se distingua pour le salut national en créant l’Union des organisations bouddhistes dans le but d’unifier toutes les confessions bouddhistes actuelles et l’Alliance pour l’indépendance du Vietnam pour faire campagne pour l’indépendance nationale.
Après la reddition inconditionnelle de l’empereur japonais face aux Alliés, le Vietnam a dû tomber dans une période anarchique. Le peuple vietnamien craignait le retour du statu quo dans lequel il resterait esclave, sauf à savoir qui serait son nouveau maître. Ainsi, Maître Huynh a essayé d’unifier ses collègues dirigeants politiques et religieux pour établir le Front uni national et la Campagne pour une voix plus forte avec la communauté internationale pour un Vietnam indépendant.
Cependant, cette entité fut bientôt annexée par le Viet Minh, dont Lord Huynh lui-même fut l’un des premiers représentants au Sud-Vietnam.
Étant donné que la politique impolitique de Ho Chi Minh à travers le traité du 6 mars 1946 a facilité la recolonisation française du Vietnam, Maître Huynh s’est associé à des dirigeants non communistes pour fonder le Front national de coalition.
Les masses soutenaient avec enthousiasme ce front qui, jusqu’à présent, avait été dissous par le dictatorial Viet Minh. Ces derniers ont créé l’Union du peuple vietnamien pour camoufler la nuance rouge de leur Troisième Internationale et pour laver le cerveau des masses après la répression sanglante des généraux communistes à la fin de 1945. En 1946, dans un souci d’unité entre les différentes couches de ses compatriotes, il accepte de participer à la Commission administrative en tant que commissaire spécial.
Entre-temps, il a réuni les combattants nationaux et tous les bouddhistes Hoa Hao sous le Parti de la social-démocratie qu’il a créé le 21-09-1946, pour favoriser la justice sociale et la démocratisation du Vietnam. Il n’était pas seulement un révolutionnaire religieux sagace, mais aussi un leader politique très talentueux. Par son initiative et la formulation de la Déclaration et des programmes du Parti, ses adversaires contemporains et les critiques les plus difficiles devraient le considérer comme l’un des réformistes les plus progressistes.
En plus de consolider les affaires intérieures, il envoya des gens à l’étranger tout en s’associant avec des révolutionnaires nationaux en exil pour établir le Front uni national.
La solution nationale a également été inspirée par lui-même et par les révolutionnaires fugitifs dans des entreprises qui ont existé jusqu’à aujourd’hui. De même que ses directives allaient à l’encontre de la doctrine communiste, menaçant de briser l’athéisme, les communistes ont fait des tentatives répétées d’attenter à sa vie.
Au début de 1947, dans la région occidentale, les bouddhistes Hoa Hao protestèrent contre les commissions autocratiques du Viet Minh qui imposaient leur style de fonctionnement dictatorial aux organisations et aux mouvements de masse. Pour éviter le fratricide, Lord Huynh retourna de bonne foi dans le sud-ouest du Vietnam pour calmer les bouddhistes Hoa Hao tout en essayant de les réconcilier avec le Viet Minh afin de combattre plus efficacement le colonialiste.
Mais, le 25 février, Cochon de Feu (16-04-1947), le Viet Minh a tenté de lui faire du mal à Doc Vang Ha, Dong Thap.
Depuis lors, personne n’a plus entendu parler de Maître Huynh, mais tous les bouddhistes Hoa Hao croient fermement que les communistes n’ont jamais réussi à lui nuire. Et tous ses disciples sont convaincus que leur Maître reviendra un jour, dans la plus grande de sa gloire.
Le guide suivant, « Guide essentiel de la pratique » (en langue vietnamienne) a été publié plus de 300 fois, jusqu’à 800 000 exemplaires. C’est un résumé succinct de ce qu’un bouddhiste Hoa Hao doit savoir pour sa pratique quotidienne.
Site sacré de Hoa Hao, 1er janvier 1966,
La Commission centrale de propagation religieuse
La congrégation bouddhiste Hoa Hao (Term I, 1964 – 1966)
Cordialement