Phật Giáo Hoà Hảo Úc Châu
Ngọc Hoàng
Theo văn hóa truyền thống các dân tộc Đông Á, vị chúa tể của các tôn giáo gọi chung là Ngọc Hoàng, thay thế cho vị chúa tể thứ nhất. Theo Lão giáo, đây là vị trợ tá cho Vạn Thế Thiên Tôn, (gọi tắt là Đấng Thế Tôn), là một trong Ba Vị Thanh Khiết (gọi tắt là Tam Thanh), Ba Nguyên Thể của Đạo. Đấng ấy cũng là vị có quyền năng cao nhất của Cao Đài trong Cao Đài Giáo được biết đến như là Ngọc Hoàng Thượng Đế. Theo vũ trú quan của Phật Giáo, Đấng ấy đồng nghĩa với Sakra (1). Theo thần thoại học của Hàn Quốc, Đấng ấy gọi là Haneullim. Ngọc Hoàng hay Ngọc Đế được biết đến dưới nhiều danh xưng, gồm có Thiên Công, nguyên thủy chức là “Công Tước”, thường được dùng bời thường dân; Ngọc Đế; Đệ Nhất Hoàng Đế; Ngọc Hoàng Thượng Đế.
Người Việt Cổ đã sử dụng thần thoại Thần Trụ Trời để giải thích về nguồn gốc của thế giới. Sau này khi đạo Lão từ Trung Quốc du nhập vào Việt Nam thì Ông Trời mới được gọi là Ngọc Hoàng.
Open Wikipedia: Ngọc Hoàng Thượng Đế
Sakra: Theo Phật Giáo, Sakra được xem như chúa của các vị thần và, không như trong Ấn Độ giáo, Indra và Sakra là các vị thần khác nhau. Sakra được gọi Sakra Devanam Indra cai trị cõi trời Trayastrimsa, vốn nằm trên núi Meru và là cõi trời cao nhất. Các vị thần của cõi trời này không bất tử, từ đó sự ra đị của một Sakra sẽ mang vị Sakra kế tiếp lên ngôi. Theo Đạo Jainism, Sakra là Chúa Indra và trong các cõi trời của mình có các jina, các người chiến thắng tinh thần.
Jade Emperor
According to the traditional culture of East Asian peoples, the lord of all religions is collectively called the Jade Emperor, replacing the first lord. According to Taoism, this is the assistant to the Thousand World-Honored One, (referred to as the World-Honored One), one of the Three Purities (referred to as Tam Thanh), the Three Principles of the Tao. That person is also the most powerful person of Cao Dai in Cao Dai Buddhism, known as the Jade Emperor. According to the Buddhist universe, that One is synonymous with Sakra (1). According to Korean mythology, that One is called Haneullim. The Jade Emperor or Jade Emperor is known by many titles, including Thien Cong, originally titled “Duke”, commonly used by commoners; Jade Emperor; First Emperor.
Ancient Vietnamese people used the myth of the Heavenly Pillar God to explain the origin of the world. Later, when Taoism was introduced to Vietnam from China, God was called the Jade Emperor.
Open Wikipedia: Jade Emperor
Sakra: According to Buddhism, Sakra is considered the lord of gods and, unlike in Hinduism, Indra and Sakra are different gods. Sakra is called Sakra Devanam Indra who rules over the Trayastrimsa heaven, which is located on Mount Meru and is the highest heaven. The gods of this heaven are not immortal, so the passing of one Sakra will bring the next Sakra to the throne. According to Jainism, Sakra is Lord Indra and in his heavens there are the jinas, the spiritual victors.