Glossary Archive

Viết đến đây, Đức Thầy cầu nguyện với Đức Thích Ca Như Lai, tức là vị Giáo Chủ Phật Giáo trong cõi Ta Bà, xin Phật chứng minh cho công cuộc biên Kinh giác chúng của Ngài. Vậy những thiện nam tín nữ nào, sẵn có hột giống Phật và hữu duyên cùng Đạo pháp,...

TÀ MỊ: Dối trá, gian xảo, tà khúc. Trong tà mị cũng có dị đoan, mê tín. Nhiều tà sư thường bày ra những điều tà mị để làm mê hoặc tín đồ. DỊ ĐOAN: Dị là lạ; đoan là manh mối. Chỉ cho các tà đạo hay bày ra những điều mị dối lạ...

LÀM VIỆC TÀ TÂY: Làm việc theo lũ Tây tặc (giặc Pháp). Đây chỉ cho người mãi a dua làm việcvới Pháp để kiếm chút quyền oai bổng lộc. Đức Tôn Sư thường thống trách những hạng người ấy:“Sớm lo lòn cúi, chiều ăn ngủ,Nào biết tính toan gỡ nợ nần”.(Rứt Cái Ngu Đần)

"Ta mắc lánh tà-tây đa sự,Làm Điên-Khùng cũng tự lẽ ni.Ai là đáng bực tu-mi, Thương đời ta mới làm thi khuyên đời.Còn ẩn-nhẫn đợi thời đưa đến,Nên phải làm kẻ mến người khinh." (Tr. 283-288: THIÊN LÝ CA) Qua các câu thơ trên, Đức Thầy đã định nghĩa hai chữ tà tây mà ngài...

Sắc là sự tướng, chỉ cho cái gì thấy được, cầm nắm sờ mó được kể cả sắc đẹp; màu là các sắc xanh, đỏ, trắng, vàng. “Cũng không” là chẳng dùng màu sắc và hình tướng. Ở đây ý nói nhà tu nào không còn dùng âm thinh sắc tướng mới là chân chánh....

Sắc là sự tướng, chỉ cho cái gì thấy được, cầm nắm sờ mó được kể cả sắc đẹp; màu là các sắc xanh, đỏ, trắng, vàng. “Cũng không” là chẳng dùng màu sắc và hình tướng. Ở đây ý nói nhà tu nào không còn dùng âm thinh sắc tướng mới là chân chánh....

Ba món phiền não (Tham, Sân, Si) như ba vị ác thần, gồm có: Bành Cư ở đầu, BànhChất ở bụng, Bành Kiểu ở tay chơn, hay xúi người làm quấy (có chỗ giải là Bành Cư, Bành Căn vàBành Dục). LỤC TẶC: Sáu con giặc, tức là sáu căn: Mắt, tai, mũi, lưỡi, thân...

The three afflictions (Greed, Anger, Delusion) are like three evil spirits, including: Bành Cư at the head, Bành Chất at the abdomen, Bành Kiểu at the hands and feet, who often incite people to do wrong (some sources interpret them as Bành Cư, Bành Căn, and Bành Dục). This phrase normally goes along with the...

Chỉ cho ba vị Vua: Thiên Hoàng, Địa Hoàng và Nhơn Hoàng vừa giải trên (khác nghĩa với chữ Tam Hoàng trong thời thượng cổ bên Trung Hoa). Trong Bài Cầu Nguyện trước Ngôi Tam Bảo, lời cầu nguyện thứ nhứt trong năm lời cầu nguyện như sau: "Thiên Hoàng, Địa Hoàng, Nhơn Hoàng, Liên...

Sự tu trước nhứt cần trau giồi trí huệ cho tinh minh, để dùng nó diệt trừ các vọng tâm ô nhiễm trần tục, và tánh phân biệt câu chấp bản ngã. Nghĩa là không nên chấp có chấp không hoặc chấp thường chấp đoạn mới đạt được lý chơn không và kiến diện Chơn...