« Back to Glossary Index

Các là gác, lầu, điện đền nội các, Lân là cửa, bực cửa; nói chung là điện đền lầu các. Ý chỉ chỗ cao sang quyền quí của Vua quan ở. Đức Thầy có câu:“Vào các ra đài tột bực giàu sang”(Sấm Giảng Q.1).

Muốn sau được dựa Các-Lân,
Hãy nên trau sửa hiền-nhân mới là.

Thiên-Hoàng mở cửa Các-Lân,
Địa-Hoàng cũng mở mấy từng ngục-môn.

Mấy người còn được xác thân,
Thì là Đài-Ngọc Các-Lân mới kề.

« Back to Glossary Index