« Back to Glossary Index

Cá kia biếng lội khổ này mới yên

CHỪNG NÀO CHIM NỌ BIẾNG BAY, CÁ KIA BIẾNG LỘI KHỔ NẦY MỚI YÊN: Loài chim hay bay trên trời để tranh kiếm thức ăn. Giống cá giỏi lội dưới nước tìm mồi để sống, giành giựt cắn đá với nhau.


Nghĩa bóng là chỉ cho nhân loại trên thế giới vì tham đắm lợi quyền mà gây ra cuộc chiến tranh giành giựt sát hại lẫn nhau. Họ sáng chế đủ thứ khí giới: nào máy bay tàu chiến (chim sắt cá đồng), nào súng ống bom đạn.v.v…gây nên sự chết chóc thảm sầu cho nhân loại, ngày càng gia tăng cho đến khi tận diệt.

Về nghĩa bóng của hai câu này, các hiện tượng chim cá là đại diện cho các võ khí tối tân như máy bay, tàu lặn, hiện nay rất phổ biến trên thế giới trong bối cảnh các cường quốc thi đua nhau võ trang d8e63 bảo vệ các nguồn tài nguyên trên thế giới. Khi nào có cuộc tranh hùng dừ dội làm cạn kiệt các vũ khí này thì thế giới mới được yên ổn trờ lại.

« Back to Glossary Index