Glossary Archive

Trong bài thơ này, tác giả dùng con hổ tượng trưng cho thế lực thực dân Pháp và con rồng tượng trưng cho Việt Nam, quốc gia xem rồng là vật tổ như trong truyền thuyết rằng người Việt là hậu duệ của Rồng và Tiên.

Heavenly Craftsman, also called Creator or Maker. In the past, people regarded the Creator as a divine being, the craftsman who created all things in the universe and determined the destiny of all species. Therefore, if anything happened beyond one's strength, thoughts, or satisfaction, people would blame the Creator, either praising or scolding in various...

This sentence means that the practicer has determination to pursue their task to the success (practice is the same). The Master said: "When the supernatural meets together, then the crocodile will turn into dragon. "(Spring and Summer Poem)

Người cày ruộng. Nghĩa rộng là người chuyên gieo trồng ruộng phước (canh tác phước điền). Chú ý, chăm chỉ, để hết ý tứ và ngày giờ vào một việc gì. Ví dụ: chuyên cần hay chuyên chú. Ngài Mạnh Tử có nói: Phàm khi làm việc gì mà chẳng chuyên tâm gắng chí thì...

Tiền bạc và đồ vật không do sức mình làm ra một cách hợp pháp, lương thiện mà chỉ tạo ra bằng cách tà vạy không chánh đáng. Của làm ra như thế chẳng những không được giàu lâu mà còn vướng phải nhiều tai nạn:“Của hoạnh tài bất phú hoạnh tai.”(Kim Cổ Kỳ Quan)....

CỰC LẠC: Đọc cho đủ là Cực Lạc Quốc, là cõi nước tột vui, tối diệu. Phạn ngữ: (Scr.) là Sukhavati, chỉ Quốc độ của Đức Phật A Di Đà, do công đức và nguyện lực của Ngài tạo nên. Căn cứ theo những quyển kinh: A Di Đà, Vô Lượng Thọ, Quán Vô lượng...

Cũng đọc là canh cửi, việc quay sợi dệt vải. Ca dao có câu:“Gái thì giữ việc trong nhà, Khi vào canh cửi, khi ra thêu thùa”, nghĩa rộng là chỉ cho sự lo tính làm ăn tranh danh, đoạt lợi.

He explained that lay practitioners of the Dharma both earn a living through farming and cultivate virtue, striving for liberation of body and mind. Therefore, his heart was always pure and serene in the face of all worldly things, wealth, beauty, and fame. Although he still possessed a mortal body like everyone else, he had...

-Trước khi sáng tác Sấm Kinh, Đức Thầy có khi dạo khắp miền Thất Sơn, thấy có số Tăng Sư tu hành giả dối. Là một Đạo sư ở chùa am vì phải ly gia cắt ái, giới luật tinh nghiêm, nghiên cứu Kệ Kinh, trau giồi Trí Huệ để độ thoát kẻ còn mê,...

Cuộc phong thần ấy là một sự tuyển chọn rất công minh. Trời đất căn cứ vào nghiệp nhân của mỗi chúng sanh mà trừng trị kẻ tà gian hung ác, và ban thưởng cho những ai vẹn lòng hiếu trung tiết nghĩa “Kẻ tà gian sau bị lửa thiêu, Người tu niệm sống đời...