Sông Vàm Nao (do gọi trại từ tiếng Khmer là pãm pênk nàv[1]) là một dòng sông tại tỉnh An Giang, nối sông Tiền với sông Hậu, có vai trò quan trọng đối với đồng bằng sông Cửu Long về mặt thủy lợi và giao thông vận tải. Ngoài ra, Vàm Nao còn nổi tiếng vì từng là nơi “nước xoáy tròn”, là nơi xảy ra trận thủy chiến khốc liệt giữa quân Việt và quân Xiêm vào cuối năm 1833 và còn vì các đặc sản như cá hô, cá bông lau, đây là dòng sông nổi tiếng vì có các loài cá có kích thước lớn sinh sống trước đây.
The literal name is “Ho Oa”, meaning the river connecting Tien Giang to Hau Giang, forming the boundary between Long Xuyen and Chau Doc provinces. Above the water is Hoa Hao commune, below the water are Kien An commune and My Hoi Dong commune (belonging to Ong Chuong island). In the year of the Goat (1787), Nguyen Anh (Gia Long) gathered troops from the towns here to attack Tay Son.
Vam Nao River (called camp from the Khmer language pãm penk nàv[1]) is a river in An Giang province, connecting the Tien River with the Hau River, playing an important role in the Mekong Delta in terms of irrigation and transportation. In addition, Vam Nao is also famous because it used to be a place of “round whirlpools”, where a fierce naval battle took place between the Vietnamese and the Siamese army at the end of 1833 and also for its specialties such as cá hô, cotton fish, this is a famous river because of the large-sized fish that lived in the past.
« Back to Glossary Index