Glossary Archive

In this poem. the Master means the tiger as the French colonial power and the dragon as Vietnam which uses dragon as its symbol of their ancestors. The Vietnamese also has legend that they are the descendants of the Dragon and Fairy.

THẾ TRƯỢC: Cõi đời đầy sự xấu xa nhơ uế.CHẲNG PHIỀN: Không muốn làm nhọc công bận rộn ai. Ví dụ: Tôi chẳng muốn làm phiền anh. Ý HIỆP TÂM ĐẦU: Xem chú thích chữ: Tâm đầu ý hiệp, tr. 60 Tập 2/3.LONG LÂU:Lầu rồng, tức cung điện của nhà Vua.KHOAN DUNG ĐẠI ĐỘ: Người...

Học theo, tập tành theo hoặc cùng làm theo như mọi người:“Theo đòi cùng thể bút nghiên, Thua em, kém chị cũng nên hổ mình.”(Ca dao). Nhưng chữ theo đòi ở đây là tiếng khiêm cung của Đức Thầy. "Yêu nhơn-sanh trổi giọng hùng ca,Tạm nghiên bút vẽ tranh thế tạo." DIỆU-PHÁP QUANG-MINH (Khùng Điên...

Thị thành

Đức Thầy còn kể lại, thời gian Đức Thích Ca ngồi tham thiền tại gốc Bồ Đề, gần bờ sông Ni Liên Thiền, bọn Ma Vương Quỉ quái cũng tìm đủ cách theo phá khuấy, nhưng tâm Ngài vẫn an nhiên định tĩnh và dùng thần thông nghị lực hàng phục được chúng. Tuy đã...

Căn lành (tiếng Phạn: Kuśala-mūla), thuật ngữ Phật giáo, có nghĩa là tính căn bản tốt, tính thiện, chỉ nền tảng sinh ra các pháp lành. Những suy nghĩ và hành vi giúp tăng trưởng thiện (Kuśala) được ví như rễ cây (mūla), nên gọi là căn lành. Đôi khi còn dùng từ căn bản...

Vì cơ trời chuyển xoay quá gấp nên Đức Thầy giục thúc bá gia hãy mau tu tiến trên đường Đạo do Ngài đã chỉ vạch sẵn và rán hành trì Pháp Môn Niệm Phật để lúc lâm chung được vãng sanh về Cực Lạc. Câu này nói lên thời gian khõng chờ đợi người...

Theo nghĩa chữ một là mặt trời có sức sáng chói cả thế gian, được ấm áp đượm nhuần vạn vật, không sót chỗ nào, nên khi nói đến Thiên Nhan là để tôn xưng vị Vua có đức hạnh ban ân huệ cho vạn dân được no ấm, như mặt trời chiếu soi vậy....

Sấm Giảng Thi Văn của Đức Huỳnh Giáo Chủ là bộ pháp bảo, hàm chứa giáo thuyết căn bản, giúp người tín đồ PGHH hiểu biết tông chỉ và phương thức hành đạo. Đức Giáo Chủ Phật Giáo Hòa Hảo khẳng định Ngài không lập một tôn giáo mới lạ. Ngài chỉ là vị thánh...

The Sermon on Poetry and Prose by His Holiness Huỳnh, the Founder, is a precious canon that contains the basic doctrines, helping the Hoa Hao Buddhists understand its principles and methods of practicing. His Holiness, the Founder of Hoa Hao Buddhism, affirmed that He did not establish a new religion. He is merely interested in...