- dirty mindsDirty minds: "Condition" refers to the cause or connection, the link from the past that extends to the present between two or more people. "Defilement" refers to accumulated dust and dirt, figuratively representing afflictions.Severing the connection with defilements means severing all(...) Read More
- A Di Đà
- A-Tư-ĐàA TƯ ĐÀ: tên Phạn ngữ là Asita, một vị đạo sĩ Bà La Môn, được chứng quả Tiên, có tiếng nhất trong vùng. Ông được vua cha cho mời vào cung để xem tướng mệnh của Thái Tử Tất Đạt Đa.Trước sự ngạc nhiên, chờ đón của Vua và mọi người, Tiên nhơn A Tư Đà trình bày tự sự: Theo Ông nhìn rõ thì toàn(...) Read More
- Amitabha
- AsitaA TƯ ĐÀ: Sanskrit name Asita, a Brahmin sage, who had attained the state of a seer, was the most renowned in the region. He was summoned by the king to the palace to examine the fate of Crown Prince Siddhartha.To the surprise and anticipation of the king and everyone present, the sage A Tư(...) Read More
- Bát NhãBát-nhã (tiếng Phạn: Prajñā, tiếng Nam Phạn: paññā, chữ Hán: 般若) là thuật ngữ Phật giáo, hàm nghĩa Trí tuệ, Tuệ, Nhận thức.https: Phật giáo Nam truyền được truyền bá từ Ấn Độ đến Sri Lanka và các nước trong lục địa Đông Nam Á, đặc biệt là Myanmar, Thái Lan, Lào, Campuchia và Nam Bộ Việt Nam.(...) Read More
- Bát-Nhã
- Bảy Núi
- Bệ-Ngọc
- beard and eyebrow
- Cửu Huyền Thất Tổ
- Cõi Trung-Ương
- Cực-Lạc
- Cửu-Huyền
- ĐạoTao is an Anglicized term from the Chinese term 道 , phonetized as 'Dao', which is usually accompanied by （道） 德 meaning morality， 理， philosophical principle, etc.
- Đạo Thích-CaBởi thấy thời nay có số tăng ni trong các chùa tu theo sắc tướng thinh âm làm sai lạc chân truyền của Đạo Phật từ trước, nên Đức Thầy khuyên họ mau trở về với Chánh pháp vô vi:“Huyền pháp thâm trầm thơm bất tuyệt, Vô vi chánh Đạo hỡi người ôi !”(Cho Ông Tham Tá Ngà).
- Đệ Tam Quốc Tế
- Di-Đà [SG]
- Diao-Chan and Lu-BoAlthough Lü Bu is depicted in both historical and literary sources as an exceptionally formidable warrior, he was also notorious for his volatile temperament and political unreliability, traits that contributed to his downfall. His life is dramatized in the 14th-century novel Romance of the(...) Read More
- Âm Phủ
- Điêu-Thuyền, Lữ-Bố
- Dragon Domain
- dưa muối
- Đức Thầy Bửu Sơn
- Ego-clinging
- Emptiness
- enlightened
- fellow buddhists
Fire Ox - Five Elements
- form and emptinessForm is the appearance, but its essence is emptiness; therefore, form is no different from emptiness, form is emptiness; moreover, from emptiness arise conditioned phenomena (form and emptiness), so emptiness is no different from form, emptiness is also form. In the "Heart Sutra," the Buddha(...) Read More
- Four Debts of Gratitude
- gà cồ ăn bẩn cối xayGÀ CỒ ĂN BẨN CỐI XAY: Con gà ăn chung quanh cái cối xay lúa (xay tay), giáp vòng cũng gặp lại mối đầu. Ý nói kẻ làm ác, sớm muộn gì cũng bị quả dữ trả lại (ác lai ác báo).
- GatheringThe Hoi in Sam Giang means the Cloud-Dragon Assembly, Long-Hoa Assembly, and Feng-Shen Assembly, a unique event frequently mentioned in the recitation sutras of Hoa Hao Buddhism, presented through various ceremonial poems, as an indispensable part of the propagation process of Master Huynh(...) Read More
- Godly InvestitureThat deification was a very fair selection. Heaven and Earth, based on the karma of each living being, punished the wicked and evil, and rewarded those who were filial, loyal, and righteous. “The wicked will be burned by fire, those who practice virtue will live in the ancient times.”(...) Read More
- Hàn Tín
- Hello World
- Hạ Ngươn
- Hội"Hiện giờ chánh tà còn đang lẫn lộn, nhưng đến ngày Phật Tiên lập hội Long Hoa, sẽ có cuộc chọn lọc, khi ấy sự chơn giả, tà chánh rất phân minh:“Long Hoa Tiên Phật đáo Ta bà, Lừa lọc con lành diệt quỉ ma.”(Thức Tỉnh Một Nữ Tín Đồ). Đức Thầy còn cho biết: Ngài lâm phàm độ chúng, là vì vâng sứ(...) Read More
- Immortal
- huyền-cơHuyền là diệu huyền, nhiệm sâu, bí hiểm. Cơ là bộ máy vận hành theo một số qui luật nhất định, không phải aidễ dàng điểu khiển nó. Đây nói về sự vận hành của cả vũ trụ, nên muốn hiểu được sự vận hành ấy đòi hỏi một cố gắng lâu dài, khõng ngừng nghỉ phi thường, một bộ máy trời khổng lồ đối(...) Read More
- In the MiddleBecause Vietnam will be the rotation center of the globe:"The central world rotates toward the South,Holding a holy assembly to select loyal and faithful people"(Diệu Pháp Quang Minh), so in the future and here there will be:"Buddhas, Immortals, and SaintsPacifying the country(...) Read More
- Jade Crescent
- Jade Emperor
- joss papers
- Khổng Giáo
- Khùng
- Khùng ĐiênThông thường, nói đến Khùng Điên, người ta liền nghĩ ngay đến những ai mất trí khôn: Nhưng trong thực tế, không phải trường hợp nào cũng giống nhau, trái lại còn ngược nghĩa. Đức Thầy xưng Điên hay Khùng trong suốt 5 cuốn Sám Giảng có nhiều lý do: Thứ nhứt, ngài muốn(...) Read More
- Sáu Khắc
- Linh Khứu SơnLINH KHỨU: Gradhakuta (Phạn ngữ, Scr.), phiên âm là Kỳ Xà Quật, dịch nghĩa có nhiều danh xưng:Linh Khứu Sơn, Linh Thứu Sơn, cũng gọi là Kê Túc Sơn. Một ngọn núi ở gần thành Vương Xá, nước Ma Kiệt Đà, thuộc Trung bộ xứ Ấn Độ. Đứng xa nhìn nó như con chim khứu (Kên kên) nên gọi là Khứu Lĩnh.(...) Read More
- Lower Age
- Lục-Châu
- Lục-Tự
- Ma-Ha [M.H.]
- Mad and Crazy
- Mạt Thương
- Minh-Chúa
- Wise KingĐoạn giảng trên Đức Giáo Chủ cho biết Tây Bá Hầu (Văn Vương) xưa kia, được người đời tôn là Hiền Thánh, thế mà còn bị Trụ Vương bắt cầm tù tại Dũ Lý bảy năm. Huống chi công cuộc cứu đời của Ngài thời nay làm sao tránh khỏi sự kềm kẹp của kẻ cường quyền vô đạo và tiếng đời gièm pha biếm nhẻ.
- Chin
- Mt. Sam
- Làng Mỹ Hội Đông
- Kỷ-Mão
- Ngọc-Hoàng
- Jade Emperor，玉皇 ，上帝，Ngọc-Đế
- Ngũ-Hành [NH]
- Ô UếNGŨ TRƯỢC: Năm điều dơ bẩn ở cõi trần, mà con người chẳng một ai tránh khỏi, gồm có: Kiếp trược, Kiến trược, Phiền não trược, Chúng sanh trược và Mạng trược. Xưa, Đức Phật từng nói:“Ta bà là một cõi ác lụy, choán đầy năm thứ trược. Song vì nguyện lực và lòng từ bi nên Ta thị hiện, để giáo hóa(...) Read More
- Ancient People
- Núi Tà LơnĐối với một số người Việt và người Khmer, thì đây còn là ngọn núi thiêng, gắn liền với rất nhiều những truyền thuyết, huyền thoại
- No-Action
- Núi-Sam
- Ốc Mượn Hồn
- Old Banh
- Ông-Chưởng
- Ong ChuongAlso known as Cù lao Ông Chưởng (or Rạch Ông Chưởng), Sir Chuong Islet (or Sir Chuong Riverlet) belonging to Định Hoà commune (Xã), Chợ Mới district (Quận), An Giang province. This islet used to be called “Tiêu Mộc.” Lord Chưởng Binh Lễ Thành Hầu Nguyễn Hữu Cảnh (Kính) suppressed the rebellion(...) Read More
- Ong Lanh
- Ông-Lãnh
- ông Quan
- Pali language
- Phạn-ngữ
- Prajna
- PredestinyBy definition, Thiên Cơ is literally translated as a heavenly machine. In fact, it is to a layperson a mystery known only to Heaven (archaic) / inscrutable twist of fate/ top secret. It is hardly communicable to the average person, with the exception of supernatural beings.In religious(...) Read More
- Western Paradise"The Western Buddhas probably understand too much" refers to the carelessness of ordinary people who see the Buddhas as having worldly minds like themselves, unaware that the law of karma spares no one. If their hearts are kind and virtuous, blessings will naturally come; the Buddhas are not(...) Read More
- Pureland Boat of InsightsPrajna Boat, Bát Nhã Thoàn, refers to wisdom, generally using the boat of enlightenment to cross over delusion, in other words, the world is full of temptations.
- Quỉ-VươngVua quỉ, quỉ chúa, kẻ cầm đầu trong hàng quỉ. Theo Phật học Từ điển thì quỉ có nhiều loại, tựu trung chỉ có hai hạng:1.-Hạng quỉ có tánh lành, hay ủng hộ người tu hiền.2.-Hạng quỉ hung ác thường hay phá khuấy dân chúng và Phật pháp, hiểu nghĩa cũng như Ma vương. Nhưng chữ Quỉ Vương ở đây(...) Read More
- Quy YQuy là về, mà về đâu ? về cửa Phật. Y có nghĩa là vâng lời theo khuôn mẫu. Vậy Quy-y đầu Phật là nương nhờ cửa Phật và làm y theo lời Phật dạy. Phật từ-thiện cách nào ta phải từ-thiện theo cách nấy. Phật tu cách nào đắc Đạo rồi dạy ta, ta cũng làm theo cách nấy.
- Rạch-Chanh
- Rach Chanh
- Rạch-Ni Liên-Thuyền
- recompense
- roosters fed on dirty mill morsels
- Sám GiảngSấm Giảng Thi Văn của Đức Huỳnh Giáo Chủ là bộ pháp bảo, hàm chứa giáo thuyết căn bản, giúp người tín đồ PGHH hiểu biết tông chỉ và phương thức hành đạo.
- OracleSấm Giảng Thi Văn của Đức Huỳnh Giáo Chủ là bộ pháp bảo, hàm chứa giáo thuyết căn bản, giúp người tín đồ PGHH hiểu biết tông chỉ và phương thức hành đạo.
- Shang
- Six-Provinces
- Sơn Lãnh
- Tam-TựĐoạn nầy, Đức Thầy cho biết trong sách “Tam Tự Kinh” của Đạo Thánh có dạy: Nguyên bản của con người trước kia đều có tánh hiền lành cả, tánh ấy đồng một thể chất với trời Phật. Song vì một tích tắc bất giác mà tạo nghiệp luân hồi, làm thân chúng sanh. Lúc mới chào đời, tâm tánh con người rất(...) Read More
- Sixth PatriarchThe Sixth Patriarch's real name was Huệ Năng, surname Lư, with the monastic title Phụ Trung Cư sĩ. He was the son of Lư Khánh Thao and Mrs. Lý Thị. In Mandarin, his name was Hui-Neng.His original hometown was Phạm Dương, later moving to Tân Châu, in the region of Lãnh Nam. He was born on the(...) Read More
- thiềng
- vua Tề với vợ Thôi Tử
promoting peace over the world through translation
